Sheelah Delestre
Researcher French Market & global topics
La Francophonie dans le monde - Faits et chiffres
La ville française par excellence, Paris, n’est pas la plus grande ville francophone du monde. C’est Kinshasa, en République démocratique du Congo (RDC), qui occupe cette première place. La langue française est loin d’être un attribut uniquement de la France, elle est une langue mondiale. Présente sur tous les continents, elle est la cinquième langue la plus parlée au monde, avec 321 millions de locuteurs. Plus de 60 % d’entre eux résident en Afrique, mais le français est également présent au Canada et dans plusieurs pays d’Europe. Des millions d’écoliers dans le monde entier suivent leur scolarité en langue française, langue officielle de nombreux pays. Mais le français est aussi une langue fréquemment apprise en tant que langue étrangère. Enfin, le français est une langue importante dans la diplomatie et les relations internationales. Entre l’accent marseillais, en passant par le québécois, et en allant jusqu’aux langues créoles, le français se décline sous toutes ses formes aux quatre coins du monde.
Au Canada, le Québec a pour langue officielle le français, même si Montréal est plutôt bilingue. Et la seule province canadienne officiellement bilingue, le Nouveau-Brunswick, a une part importante de sa population qui est francophone. En revanche, en dehors du Québec, le français n’est maîtrisé que par 10 % de la population canadienne alors qu’il est la langue officielle du Canada avec l’anglais.
De l’autre côté de l’Atlantique, la RDC à elle seule compte presque 50 millions de francophones, soit seulement 16 millions de moins que la France. En Afrique, le français a le statut de langue officielle et cohabite avec les langues locales notamment au Sénégal, en Guinée, en Côte d’Ivoire, au Togo, au Bénin, au Cameroun, au Niger, au Congo, au Tchad, ou encore au Gabon, pays africain le plus francophone. Dans ces pays, le français est généralement aussi la langue de l’enseignement et est perçu par la population comme une langue étrangère, et même comme la langue du colonisateur et des élites, mais aussi comme une langue importante et internationale, qui ouvre des opportunités.
Dans les pays où l’enseignement est fait dans une autre langue, l’agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE) assure un enseignement en français au travers d’établissements scolaires, soit gérés directement (lycées français), soit conventionnés ou partenaires. Les trois pays dans lesquels il y a le plus grand nombre de ce type d'établissements sont le Liban, les États-Unis et le Maroc. Le réseau éducatif de la France est l'un des plus étendus du monde.
Avec 51 millions d’apprenants, le français est aussi la deuxième langue étrangère (FLE) la plus enseignée au monde. Presque la moitié des apprenants du français habitent en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Alors que l’apprentissage du FLE est en forte augmentation dans les Amériques et les Caraïbes, il est en baisse en Europe. En Allemagne par exemple, presque huit millions de personnes maîtrisent plus ou moins le français, mais, concurrencé par l’espagnol, l’apprentissage du français à l’école est en baisse. Il en est de même au Royaume-Uni.
Pourtant, le français reste essentiel dans le monde de la diplomatie et des relations internationales.
La francophonie est très active dans les industries culturelles et créatives. TV5MONDE promeut la création francophone en diffusant ses propres productions, des coproductions, notamment africaines comme la série « Wara », et des programmes de ses chaînes partenaires, dont la RTBF, France Télévisions et Arte. L’espace francophone est également doté d’une importante industrie du livre et bénéficie d’une grande culture de la bande-dessinée. Enfin, le français est la quatrième langue la plus utilisée sur Internet alors même qu’en 2022 c’est encore seulement un tiers des francophones vivant en Afrique qui ont accès à Internet.
Finalement, la francophonie, ce n’est pas seulement une langue commune, dans toute sa diversité, mais également une culture partagée par des peuples vivant sur les cinq continents. Que ce soit en tant que langue maternelle, langue étrangère ou simplement en tant que langue vernaculaire, le français est une des langues les plus utilisées de la planète, et au vu des prévisions d’augmentation de la population francophone mondiale, qui devrait être supérieure à la population hispanophone dès 2025, la Francophonie est loin d’avoir dit son dernier mot./.
Des pays francophones dans le monde entier
L’article 2 de la Constitution française dispose : « la langue de la République est le français ». La France a donc sans surprise la part la plus élevée de francophones dans sa population. Mais Monaco, dont la langue officielle est le français, le Luxembourg et le Québec bénéficient également de taux de francophonie proches des 100 %. En Belgique, la langue la plus maîtrisée est le français, même si le pays a aussi pour langues officielles le néerlandais et l'allemand, et en Suisse, le français est langue officielle pour seulement sept cantons, mais sa maîtrise est en hausse par rapport à l’allemand, à l’italien et au romanche.Au Canada, le Québec a pour langue officielle le français, même si Montréal est plutôt bilingue. Et la seule province canadienne officiellement bilingue, le Nouveau-Brunswick, a une part importante de sa population qui est francophone. En revanche, en dehors du Québec, le français n’est maîtrisé que par 10 % de la population canadienne alors qu’il est la langue officielle du Canada avec l’anglais.
De l’autre côté de l’Atlantique, la RDC à elle seule compte presque 50 millions de francophones, soit seulement 16 millions de moins que la France. En Afrique, le français a le statut de langue officielle et cohabite avec les langues locales notamment au Sénégal, en Guinée, en Côte d’Ivoire, au Togo, au Bénin, au Cameroun, au Niger, au Congo, au Tchad, ou encore au Gabon, pays africain le plus francophone. Dans ces pays, le français est généralement aussi la langue de l’enseignement et est perçu par la population comme une langue étrangère, et même comme la langue du colonisateur et des élites, mais aussi comme une langue importante et internationale, qui ouvre des opportunités.
Enseignement en français et du français dans le monde
144 millions de personnes dans le monde apprennent le français ou suivent leurs cours à l’école en langue française. Le français est la langue principale d’enseignement dans 36 États ou territoires. Les trois quarts des enfants scolarisés en langue française vivent dans la région de l’Afrique subsaharienne et de l’océan Indien.Dans les pays où l’enseignement est fait dans une autre langue, l’agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE) assure un enseignement en français au travers d’établissements scolaires, soit gérés directement (lycées français), soit conventionnés ou partenaires. Les trois pays dans lesquels il y a le plus grand nombre de ce type d'établissements sont le Liban, les États-Unis et le Maroc. Le réseau éducatif de la France est l'un des plus étendus du monde.
Avec 51 millions d’apprenants, le français est aussi la deuxième langue étrangère (FLE) la plus enseignée au monde. Presque la moitié des apprenants du français habitent en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Alors que l’apprentissage du FLE est en forte augmentation dans les Amériques et les Caraïbes, il est en baisse en Europe. En Allemagne par exemple, presque huit millions de personnes maîtrisent plus ou moins le français, mais, concurrencé par l’espagnol, l’apprentissage du français à l’école est en baisse. Il en est de même au Royaume-Uni.
Pourtant, le français reste essentiel dans le monde de la diplomatie et des relations internationales.
Travail d’influence : la francophonie comme culture commune
Plusieurs institutions veillent à la promotion de la langue française dans le monde. 98 Instituts français et 830 Alliances françaises proposent des cours de français et des activités culturelles dans plus de 130 pays du monde. La promotion et le rayonnement du français sont aussi garantis par le ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec, ainsi que par l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), qui rassemble 88 États. Le français est la deuxième langue des organisations internationales, et l’Organisation des Nations unies (ONU), l’Union européenne (UE) et l’Union africaine ont pour langue de travail le français.La francophonie est très active dans les industries culturelles et créatives. TV5MONDE promeut la création francophone en diffusant ses propres productions, des coproductions, notamment africaines comme la série « Wara », et des programmes de ses chaînes partenaires, dont la RTBF, France Télévisions et Arte. L’espace francophone est également doté d’une importante industrie du livre et bénéficie d’une grande culture de la bande-dessinée. Enfin, le français est la quatrième langue la plus utilisée sur Internet alors même qu’en 2022 c’est encore seulement un tiers des francophones vivant en Afrique qui ont accès à Internet.
Finalement, la francophonie, ce n’est pas seulement une langue commune, dans toute sa diversité, mais également une culture partagée par des peuples vivant sur les cinq continents. Que ce soit en tant que langue maternelle, langue étrangère ou simplement en tant que langue vernaculaire, le français est une des langues les plus utilisées de la planète, et au vu des prévisions d’augmentation de la population francophone mondiale, qui devrait être supérieure à la population hispanophone dès 2025, la Francophonie est loin d’avoir dit son dernier mot./.
