* La question était formulée par la source comme suit : « Au cours de votre vie, vous est-il arrivé d’utiliser souvent, parfois, assez rarement ou jamais des accessoires ou jouets sexuels, communément appelés « sex toys » (godemiché, vibromasseur,…) ? »

** La source ajoute l'information suivante : « Enquête réalisée par Ipsos pour Choc par téléphone en novembre 2007 auprès d'un échantillon national représentatif de 1.000 personnes âgées de 18 ans et plus. la question était formulée de la manière suivante : "Vous, personnellement, vous est-il arrivé d'utiliser des accessoires ou jouets seuels, communément appelés 'sextoys' ? Oui, régulièrement/Oui, occasionnellement/Oui, rarement/Non, jamais." »

*** La source ajoute l'information suivante : « Enquête réalisée par TNS Sofres pour Le Nouvel Observateur en face-à-face les 8 et 9 avril 2009 auprès d'un échantillon national représentatif de 1.000 personnes âgées de 18 ans et plus. la question était formulée de la manière suivante : "(...) Au cours de votre vie, avez-vous souvent, de temps en temps, rarement ou jamais utilisé des accessoires ou des gadgets sexuels (sextoys) ?" »

La source ajoute l'information suviante : « La comparaison des résultats est à interpréter avec prudence en raison des différences de mode de recueil et de formulation des questions. »