* Trois questions ont été posées aux personnes interrogées : « Ces 3 derniers mois, avez-vous eu un mal de tête ou une migraine sévère ? ...Mal en bas du dos ? ...Mal aux cervicales ? » Il a été demandé aux personnes interrogées de faire état des douleurs ayant duré une journée entière ou plus et de ne pas tenir compte des douleurs éphémères ou mineures. Des personnes peuvent être représentées dans plusieurs colonnes.
Les estimations sont ajustées en fonction de l'âge sur la population standard de l'année 2000 à l'aide de cinq groupes d'âges : Personnes âgées de 18 à 44 ans, de 45 à 54 ans, de 55 à 64 ans, de 65 à 74 ans et de 75 ans et plus. Les estimations ajustées en fonction de l'âge de ce tableau peuvent diverger des autres estimations ajustées en fonction de l'âge reposant sur des données similaires et présentées ailleurs si des groupes d'âges différents sont utilisés pour la procédure d'ajustement.
Les valeurs non incluses dans la version pdf de « Health, United States » (la santé aux États-Unis) ont été extraites des tableaux de tendance Excel.