* La cause sous-jacente de décès était codifiée conformément à la 6ème Révision de la Classification Internationale des Maladies (ICD) en 1950, la 7ème Révision en 1960, la 8ème Révision en 1970 et la 9ème Révision de 1980 à 1998. À compter des données de 1999, la cause de décès est codifiée conformément au système de codage ICD-10.
Tous les taux sont ajustés en fonction de l'âge. Les taux ajustés en fonction de l'âge sont calculés sur la base de la population type de l'année 2000. Avant 2003, les taux ajustés en fonction de l'âge étaient calculés à partir de proportions standard par million d’après des chiffres de population arrondis. À partir des données de 2003, les chiffres de population non arrondis sont utilisés pour calculer les taux ajustés en fonction de l'âge.