Les catégories de codification et de classification de la maladie du virus de l'immunodéficience humain (VIH) ont été introduites aux États-Unis en 1897. Pendant la période allant de 1987 à 1998, la cause sous-jacente du décès était codifiée conformément à la 9e Révision de la Classification Internationale des Maladies (ICD).
À compter des données de 1999, la cause de décès est codifiée conformément au système de codage ICD-10. Pour estimer les modifications entre 1998 et 1999, comparer le taux de 1999 avec le taux de comparabilité modifié pour 1998.
Tous les taux sont ajustés en fonction de l'âge. Les taux ajustés en fonction de l'âge sont calculés sur la base de la population type de l'année 2000. Avant 2003, les taux ajustés en fonction de l'âge étaient calculés à partir de proportions standard par million d’après des chiffres de population arrondis. À partir des données de 2003, les chiffres de population non arrondis sont utilisés pour calculer les taux ajustés en fonction de l'âge.
Les valeurs non incluses dans la version pdf de « Health, United States » (la santé aux États-Unis) ont été extraites des tableaux de tendance Excel.