Regards croisés sur les relations franco-allemandes

Depuis la signature du traité d'amitié franco-allemand (dit traité de l'Élysée) en 1963 par le général de Gaulle et le chancelier allemand Konrad Adenauer, la France et l'Allemagne ont considérablement développé leurs relations sur le plan économique et politique. Un sondage réalisé en 2023 par l'Institut Allensbach offre un regard croisé sur les relations franco-allemandes du point de vue des populations. Il révèle que les points de contact socioculturels réciproques entre les habitants des deux pays démeurent assez peu nombreux, et que sur certains aspects, les Allemands portent un intérêt plus prononcé à l'égard de leurs voisins occidentaux que vice versa.

Ainsi, 55 % des Allemands interrogés ont déclaré avoir déjà passé des vacances en France. Selon les derniers chiffres publiés par l'Association allemande du voyage (Deutscher Reiseverband), la France occupait la troisième place des destinations internationales les plus populaires chez les vacanciers allemands pour les voyages de moins de quatre jours en 2023 (part de 2,1 %). Mais l'intérêt touristique pour l'Allemagne reste en revanche nettement plus limité dans l'Hexagone, puisqu'un peu moins d'un Français sur cinq interrogés (18 %) a rapporté avoir déjà passé des vacances outre-Rhin.

Sur le plan médiatique, 27 % des participants allemands à l'enquête ont indiqué qu'ils suivaient l'actualité ou plus généralement des reportages sur la France, mais ce chiffre ne s'élevait qu'à 17 % pour l'intérêt des Français au sujet de l'Allemagne. Concernant la pratique de la langue, selon des données d'Eurostat publiées sur le site FactsMaps, environ 14 % des Allemands seraient capable d'interagir couramment en français, contre 6 % des Français en allemand. En outre, peu de personnes interrogées dans chacun des deux pays (moins de 10 %) ont indiqué avoir participé à des échanges scolaires ou des déplacements d'ordre professionnel dans le pays voisin.

Retrouvez la version en allemand de cette infographie en cliquant ici.